Тема: Российские права в Австралии .

Прибыли в Авалон. Никакая из местных контор не дает автомобиль по нашим правам!!!!! Когда позвонил в российское консульство , еще раз убедился, что за рубежом мы ( русские туристы ) нафиг не нужны с разными проблемами, и что работники консульства здесь катаются с переводом документов через агентство переводов.

А вас никто и не обманывает в консульстве, все вам нормально ответили и в прокате и в консульстве. Каким образом вам консульство вообще помогло бы в этом случае, непонятно.

Перевести права можно всего за один час в бюро переводов.

Перевод отправили по электронке. Автомобиль арендовали . В Алис Спрингс, когда арендовали , даже перевод не требовали . В Дарвине опяь хотят перевод , хорошо, что он имеется . Теперь понятно- в Австралии, где не видели наших прав - нужен перевод - приезжайте в Австралию почаще и привыкнут!

Австралия (помимо многих других государств) не ратифицировать конвенцию в Вене, она просто ограничилась соблюдением конвенции от 49 года в Женеве. Отсюда и вытекает надобность предоставления международного удостоверения, а в реальности - их обыкновенного перевода.