Как вообще в Германии обратиться...

[Николай Рыбник]

к девушке, мужчине на тротуаре, в магазине, кафе, в Германии и Австрии?? Мне такое, наверно, не по силам – по-немецки не понимаю СОВСЕМ ничего, собираюсь ехать с переводчиком в айпаде. Мало ли, придется узнать, как куда-либо пройти.

[hmarsk]

Для начала, приветствие ( не привязываемся к полу) : Грусс Готт, так говорят в Южной Германии, и Австрии ( Баварцы, например, и в Баден Вютеннберг)
Если к кому-то лично, тогда Entschuldigen Sie ( произносится, как энтшульдиген зи ) – прошу прощения - и потом, конкретно то, что собираетесь сказать.
Слова Herr, Frau - чисто для контор/официальных разговоров.

[voronco]

Что классно в Германии (совсем не как во Франции, где я теперь), что почти все знают английский, и не нужно изводить себя всякой чепухой, если по-немецки не понимаете. Разговаривайте по-английски и всё нормально.

А зазубрить пару слов - бесполезно. Например: вчера утром на ресепшен, за завтрак расплатиться. …ун пти дежунер... Женщина отвечает что-то легко по-французски, а я , как балбес... глазами хлопаю.

[kozak]

Действительно, подумайте, люди, не владеющие немецким языком (а смотря по тому, что пытаются выяснить, не владеют вообще), что вопрос, который задали на немецком, грозит ответом на таком же языке. А если все равно непонятно, для чего спрашивать?