Тема: Норвежские молочные продукты.

Продукты здесь необыкновенные, правда не всегда можно разгадать, что покоится на полке в магазине, и отыскать необходимый продукт, поскольку надписи лишь по-норвежски. Я обожаю молочные продукты, и они тут чрезвычайно вкусные и свежие... НО напрасно стараюсь третий день взять творог. Что бывает написано на упаковке?

Обычного творога в Норвегии в нашем понимании, насколько я знаю, нет. Близко к нему находится - Cottage Cheese - немного присоленый зерненый творог. Еще может подойти Kesam - что-то типа творожной пасты.

Кефир здесь вкусный, так и именуется Kefir. И масло, если не маргарин - Usoltet smør.

Мне сдается, cottage cheese - более разнесенное наименование. Но, реально, творог в нашем понимании за границей почти не встречается. Творог - это ж основная головная болячка наших эмигрантов во всех государствах, сами готовят либо в русских магазинах приобретают.