Показано с 1 по 4 из 4

Тема: как на турецком сказать - Болгарский перец?



  1. #1
    Вице-адмирал Аватар для sergenik
    Регистрация
    06.07.2010
    Сообщений
    1,245
    Вес репутации
    140

    как на турецком сказать - Болгарский перец?

    Расскажите, как сказать болгарский перец на турецком, и где в кулинарии там он применяется. Как узнать, имеется ли он в блюде?
    Поедем в Турцию в ноябре - а кушать его нельзя , аллергия.
    Благодарю.


  2. #2
    Контр-адмирал Аватар для morgik
    Регистрация
    05.02.2011
    Сообщений
    1,037
    Вес репутации
    106
    перец на турецком говорится бибер.
    Как точно болгарский, не в курсе, знаю, что не "болгарский". Можете узнать про сладкий, получится татлы-бибер.

    Поинтересоваться, что-то вроде ...
    татлы-бибер ич вар мы? Этот самый перец внутри имеется?

  3. #3
    Контр-адмирал Аватар для vasin
    Регистрация
    13.05.2011
    Сообщений
    1,046
    Вес репутации
    119
    "ДолмА бибЯр", это на турецком обозначает "перец для фаршировки".

    Его помельче разновидность применяется обычно для наполнения фаршем. Покрупнее, цветных экземпляров можно встретить, в порезанном виде, и в различных салатах ("кухня Европы "), и типа украшения съедобная деталь в мясных блюдах.

  4. # ADS
    Пассажир
    Регистрация
    10.05.2009
    Сообщений
    318
     

  5. #4
    Капитан 1-го ранга Аватар для moriak
    Регистрация
    17.09.2010
    Сообщений
    978
    Вес репутации
    75
    Насчет перца все так же. Бибер вар ? - имеется перец? (показывая на тарелку). Лютфен бибер деиль (подайте без перца). Есть нюансик. Я полагаю, что сперва подумают по поводу перца типа специй (baharat бахарат), в таком случае нужно говорить, что это овощ (sebze себзе).

Похожие темы

  1. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 07.03.2019, 07:59
  2. Мексиканский перец, покупка.
    от Николай Рыбник в разделе Мексика
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 06.10.2013, 04:49
  3. Прошу опытных сказать по Норвегии!
    от lenusia в разделе Норвегия
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 25.04.2012, 06:39
  4. Перец Чили
    от lenusia в разделе Чили
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 15.04.2012, 06:43
  5. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 20.07.2011, 15:17

Посетители этой страницы искали:

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
posts4