Если хотите просто застраховать для визы, то всякая сгодится (ингосстрах, скажем).
Если разговор о страховой кампании прямо в ФРГ, то различие между ними, я считаю, ничтожное (можно Континенталь, АОК, Bamberg).
Смысл не в страховой, а в виде страхования.
Если подросток - студент, то часто вузы сами страхуют только в обусловленных фирмах!