Маршрутные автобусы в Словении имеют несколько разных фирм. На сайте муниципалитета Копер посмотрите график автобусов вот здесь koper.si/index.php?page=static&item=2002075. Здесь нужно найти " Vozni red KOPER-TRST-KOPER". Возможно, будет прямой автобус и с Порторожа - узнаете на месте.