Мне думается, что на период конклава, быстрее всего, и собор затворят, и сады, и капеллу, а в музеи проход отдельно, в них могут пропускать. А деньги тем, кто уже купил в сады ваучер, наверно, возвратят на карту. Так или иначе, есть сайт музеев Ватикана, там может быть нужная информация.