Короче, чепуху какую-то вам сказали в посольстве. С юга на север никаких вопросов не возникнет, т.к. официально вы не оставляете территорию Кипра. Это они преднамеренно дурят, чтобы вы и проживание брали на юге, и все свои бабки израсходовали как раз там. Всё будет нормально.